Traduire espagnol arabe على مرأى مني

espagnol

arabe

Gira a la derecha.

انه علي مرآى منى
¿A la vista de un refugio para gente sin casa?

على مرأى من مأوى للمشردين؟
Se esconden a plena vista.

.يتخفون على مرأي من الجميع
¡Te dejaré ver cómo tu mundo se convierte en polvo!

.وتشاهد عالمك ينهار على مرأى مِن بصرك
Se cuelga a la vista.

كان معلقًا على مرأى من الجميع
Viendo las olas al lado de la campana.

فقط على مرأى من الأمواج بجوار الجرس
Se estaba escondiendo a plena vista.

.كان مُختبئاً على مرأى من الجميع
Perfectamente escondido a la vista.

مخفية تماما على مرأى من الجميع
Por lo que lo escondió a plena vista.

.لذا أخفاه على مرأى من الجميع
¿Entonces cómo estos dos se convierten en secuestradores?

هل تظنّين أنّها جاسوسان؟ .يختفيان على مرأى من العين